-
1 under fire
1) being shot at:تَحْتَ إطلاق النارWe have been under fire from the enemy all day.
2) being criticized or blamed:تحتَ الإنتِقادThe government is under fire.
-
2 Agent Under Fire
Law: AUF -
3 Marksmanship Under Fire
Abbreviation: MUFУниверсальный русско-английский словарь > Marksmanship Under Fire
-
4 fire
[ˈfaɪə]1. noun1) anything that is burning, whether accidentally or not:نارSeveral houses were destroyed in a fire.
2) an apparatus for heating:موقِد، جِهاز تَدفِئَهan electric fire.
3) the heat and light produced by burning:حَرارَه، نارFire is one of man's greatest benefits.
4) enthusiasm:حَماس شَديدwith fire in his heart.
5) attack by gunfire:إطلاق نارThe soldiers were under fire.
2. verb1) (of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen:يَشْوي الفُخّارThe ceramic pots must be fired.
2) to make (someone) enthusiastic; to inspire:يُلْهِب، يُثير حَماسThe story fired his imagination.
3) to operate (a gun etc ) by discharging a bullet etc from it:يُطْلِقُ الرَّصاصHe fired his revolver three times.
يُطْلِقُ الرَّصاصHe fired three bullets at the target.
5) ( often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at:يُطْلِقُShe fired at the target.
6) to send away someone from his/her job; to dismiss:يَطْرُدHe was fired from his last job for being late.
-
5 обстрел
-
6 автоматизация управления огнем
Русско-английский военно-политический словарь > автоматизация управления огнем
-
7 визир управляющего огнем
Русско-английский военно-политический словарь > визир управляющего огнем
-
8 вычислитель системы управления огнем
Русско-английский военно-политический словарь > вычислитель системы управления огнем
-
9 мастерская по ремонту приборов управления огнем
Русско-английский военно-политический словарь > мастерская по ремонту приборов управления огнем
-
10 превосходство огнем
Русско-английский военно-политический словарь > превосходство огнем
-
11 режим управления огнем
Русско-английский военно-политический словарь > режим управления огнем
-
12 обстрел
fire, firing, bombardmentартиллерийский обстрел — artillery bombardment, shelling
производить артиллерийский обстрел — to bombard, to shell
-
13 сектор обстрела
Русско-английский военно-политический словарь > сектор обстрела
-
14 criticado/sob pressão
fire, under fireDicionário português (brasileiro)-Inglês > criticado/sob pressão
-
15 debaixo de fogo
fire, under fire -
16 стреляный
under fire глагол: -
17 i ilden
-
18 ostřelovaný
-
19 pod palbou
-
20 v ohni kritiky
См. также в других словарях:
under fire — {adv. phr.} Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. * /The soldiers stood firm under fire of the enemy./ * /The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car./ … Dictionary of American idioms
under fire — {adv. phr.} Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. * /The soldiers stood firm under fire of the enemy./ * /The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car./ … Dictionary of American idioms
Under Fire — may refer to:* Under Fire (film), a 1983 film starring Gene Hackman * Under Fire (novel) (French: Le Feu ), a novel by Henri Barbusse * Under Fire ( Dad s Army episode), an episode of the British sitcom Dad s Army * Avalon Hill s UNDER FIRE! , a… … Wikipedia
Under fire — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under Fire — est un film américain réalisé par Roger Spottiswoode en 1983. Il met en vedette Nick Nolte, Joanna Cassidy, Gene Hackman, Ed Harris et Jean Louis Trintignant. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
under fire — If someone is being attacked and cricitised heavily, they are under fire … The small dictionary of idiomes
under fire — ► under fire 1) being shot at. 2) being rigorously criticized. Main Entry: ↑fire … English terms dictionary
under fire — adjective subjected to enemy attack or censure (Freq. 4) an official under fire for mismanagement • Syn: ↑under attack • Similar to: ↑vulnerable * * * under fire 1. Exposed to the enemy s fire … Useful english dictionary
Under Fire — Filmdaten Deutscher Titel Under Fire, auch: Unter Feuer Originaltitel Under Fire Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Under Fire (novel) — Infobox Book | name = Under Fire: The Story of a Squad title orig = Le Feu: journal d une escouade translator = Robin Buss image caption = author = Henri Barbusse illustrator = cover artist = country = Flagicon|France France language = French… … Wikipedia
Under Fire (Dad's Army episode) — TV episode= Infobox Dad s Army episode number episode name=012 Under Fire script=Jimmy Perry and David Croft director=Harold Snoad producer=David Croft recorded=Wednesday 27/11/68 original transmission=Saturday 5/4/69 7.00pm series=Two length=30… … Wikipedia